Accueil/ conferencier
Li Yuan

Cursus :

Yuan Li, docteure en littérature française, est directrice et professeure du Département des Lettres françaises de l’université Fudan. Elle est également traductrice, vice-présidente de l’Association des Traducteurs de Shanghai, et membre du conseil de l’Association de la Littérature française en Chine. Ses recherches portent sur la littérature française (notamment Albert Camus) et la traduction littéraire.

Affiliation : Université Fudan/Shanghai

Statut : Professeure

Liens :

   - Université de Fudan

Exposé(s) :
photoExpose
À la recherche du sujet traduisant
Li Yuan

Conférence de Yuan Li, directrice du département des Lettres françaises de l’Université Fudan à Shanghai (Chine), invitée par le labex TransferS à l'ENS, durant les mois de mai et juin 2017.

Dans sa conférence, Yuan Li revie...
Mots-clés : Chine , labex TransferS , littérature chinoise , Littérature comparée , Occident , Professeur invité , Professeur invité - Labex TransferS , Traduction , Traductologie

photoExpose
Réflexions sur la traduction à l’horizon d’une éthique planétaire
Li Yuan

Durant les mois de mai et juin 2017, le labex TransferS accueille Yuan Li, directrice du département des Lettres françaises de l’Université Fudan, Shanghai (Chine).

Cette troisième conférence de Yuan Li est organisée dans le cadr...
Mots-clés : Chine , France , Littérature , littérature chinoise , Littérature comparée , Occident , Professeur invité - Labex TransferS

photoExpose
De L’Étranger au Premier Homme : la réception d’Albert Camus en Chine
Li Yuan

Durant les mois de mai et juin 2017, le labex TransferS accueille Yuan Li, directrice du département des Lettres françaises de l’Université Fudan, Shanghai (Chine).

Cette deuxième conférence de Yuan Li est or...
Mots-clés : auteur , écriture , Camus Albert , Chine , France , Littérature comparée , Occident , Professeur invité - Labex TransferS