Accueil/ conferencier
Yang Zhen

Cursus :

Docteur ès lettres de l’université Paris-Sorbonne, Yang Zhen est actuellement maître de conférences au sein du département de français de l’université Fudan et membre associé du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (CECMC) du CNRS et de l’EHESS.
Lauréat de l’année 2014 de l’Association internationale des études françaises (AIEF) pour son étude sur Liang Zongdai, il travaille sur les relations littéraires et culturelles sino-françaises pendant la République de Chine, ainsi que sur leurs prolongements pendant la deuxième moitié du XXe siècle.
Il est l’auteur d’une trentaine d’articles dans ce domaine et rédacteur en chef du volume chinois Baudelaire et la Chine (Shanghai, Huadong shifan daxue chubanshe, 2021), dont la version française est en cours de préparation.

Affiliation : Université de Fudan

Statut : Maître de conférences

Exposé(s) :
photoExpose
La traduction par Lu Xun des 'Fenêtres' et sa place dans la lecture chinoise de Baudelaire au XXe siècle
Yang Zhen

Conférence de Yang Zhen (Maître de conférences au sein du département de français de l’université Fudan et membre associé du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (CECMC) du CNRS et de l’EHESS, invité par le labex Tr...
Mots-clés : Baudelaire Charles , Chine , Ecrivain , Littérature comparée , poète , poésie , Professeur invité - Labex TransferS , prose , Traduction , Traductologie