Accueil/ conferencier
Ivan Ruviditch

Cursus :

Ivan Ruviditch est docteur en études chinoises et Maître de conférences en littérature comparée à l'Université Normale de Shanghaï.

Ses travaux récents ont porté sur la poésie des Tang, l'art poétique chinois et sa traduction. Ses recherches actuelles abordent l'influence du bouddhisme Chan sur la poésie chinoise. Il collabore à la traduction et la mise en scène du théâtre français, tout particulièrement à Shanghaï.

Affiliation : Université Normale de Shanghaï

Statut : Maître de conférences

Liens :

   - Université de Shanghai

Exposé(s) :
photoExpose
La force allusive des images dans la poésie chinoise
Ivan Ruviditch

Conférence du professeur Ivan Ruviditch, invité par le Labex Transfers, sur  "La force allusive des images dans la poésie chinoise et les malentendus de la traduction poétique".


Mots-clés : Chine , idéogramme , illustration , Image , langue , linguistique , poésie , Professeur invité - Labex TransferS , signe , Traduction