Cursus :
Nedim Gürsel est écrivain, auteur de plus d’une vingtaine de livres, romans et nouvelles. Son premier texte publié, Un long été à Istanbul, a été couronné, en 1976, du Prix de l’Académie de la langue turque. Récemment, il a notamment écrit un recueil de nouvelles intitulé Balcon sur la Méditerranée, en 2003, et, 2009, un essai intitulé La Turquie, une idée neuve en Europe.Tout en travaillant sur la littérature moderne, Nedim Gürsel oriente ses recherches vers la Turcologie.
Un des thèmes redondant de ses livres est la ville d’Istanbul, capitale de deux grands empires : l'Empire bizantin et l'Empire ottoman.
Il entre au C.N.R.S en 1981 comme attaché de recherche, fut nommé en 1984 chargé de recherche et en 1998 directeur de recherche (DR2). Depuis 1982 il assure un enseignement sur la littérature turque et la traductologie à l’Ecole Nationale des Langues Orientales.
Publications :
- Les Lapins du commandant, nouvelles, Seuil, 1985
- La Première femme, roman, Seuil, 1986
- Le Dernier tramway, nouvelles, Seuil, 1991
- Un Long été à Istanbul, récit, Gallimard, 1991
- Hôtel du désir, récit, Arcane, 1995
- Le Journal de Saint-Nazaire - Saint-Nazaire Günlüğü, Meet, 1995
- Le Roman du conquérant, roman, Seuil, 1996
- La Mort de la mouette, nouvelles, Fata Morgana, 1997
- Oiseaux aveugles (traduit par Timour Muhidine, illustration de Utku Varlik, tiré à 700 exemplaires), Fata Morgana, 1997
- Un Turc en Amérique : Journal des deux rives, Publisud, 1997
- Le Derviche et la ville, récit, Fata Morgana, 2000
- Paysage littéraire de la Turquie contemporaine, L'Harmattan, 2000
- Nazim Hikmet et la littérature populaire turque, L'Harmattan, 2000
- Le Mouvement perpétuel d'Aragon - De la révolte dadaïste au monde réel, L'Harmattan, 2000
- Extase à Konya (prix France Inter 2000), Fata Morgana
- Les Turbans de Venise, roman, Seuil, 2001
- Mirages du sud, récits, l’Esprit des péninsules, 2001
- Nâzim Hikmet (1903-1963) poète révolutionnaire, essai, Le Temps des Cerises, 2002
- Yachar Kemal - Le Roman d'une transition, L'Harmattan, 2003
- Balcon sur la Méditerranée, nouvelles, Seuil, 2003
- Au pays des poissons captifs - Une enfance turque, Bleu autour, 2004
- Retour dans les Balkans, récit, Tribord, 2004
- De ville en ville. Ombres et traces, Seuil, 2007
- Besançon, nature intime du temps, Empreinte temps présent, 2007
- La Turquie, une idée neuve en Europe, Empreinte temps présent, 2009
- Les Filles d’Allah, Seuil, septembre 2009
- Nâzim Hikmet, le chant des hommes, essai, Le Temps des Cerises, 2010
- Belle et rebelle, ma France, Empreinte temps présent, 2011
Affiliation : CNRS / EHESS
Statut : Ecrivain - Professeur - Directeur de recherche
Liens :
- CNRS- EHESS
- Page personnelle de Nedim Gürsel
- INALCO
- Article CNRS
