Dans le cadre du programme "Transferts de langues, transposition de textes : étude contrastive des traductions de deux romans français contem-porains" organisé par le labex Transfers, des rencontres ont eu lieu en présence de Jean Echenoz, autour de son livre traduit en plusieurs langues, sous la thématique L’occupation des sols de Jean Echenoz : un défi pour les traducteurs ?
Ouverture par Guillaume Bonnet, directeur-adjoint Lettres de l’ENS et introduction par Catherine Fuchs, responsable du projet « Transfert de Langues, Transposition de Textes »
Catégories: colloque : Autour de Jean Echenoz
Mot-clés : Stylistique, Mémoire, Oeuvre, espace, Traduction, langue, symbole, lieu, Echenoz Jean
Voir aussi
|
|
Ecole normale supérieure
Directeur Adjoint Lettres
Plus sur cet auteur
Voir la fiche de l'auteur
Institutions : Ecole normale supérieure-PSL
Cursus :
Guillaume Bonnet a été nommé à la direction adjointe lettres de l’ENS en septembre 2011. Il est normalien, agrégé de grammaire, diplômé de l’Inalco (albanais), et professeur à l’Université de Bourgogne. Ses domaines de recherche portent sur la grammaire latine dans l’Antiquité et le Haut Moyen Âge, ainsi que sur la langue albanaise et son histoire.
Cliquer ICI pour fermer
Institutions : Ecole normale supérieure-PSL
Cursus :
Catherine Fuchs est directrice de recherche - CNRS classe exceptionnelle, actuellement émérite au laboratoire Lattice de l'Ecole normale supérieure.
Dernière mise à jour : 23/05/2013
Tous droits réservés
@ 2011 ENS