Dans le cadre du colloque " "Aimé Césaire - La genèse de l'oeuvre"
Panel 2 animé par Daniel Delas autour de "Comment des écrivains d’aujourd’hui approchent l’écriture du poète, du militant politique, de l’historien et du dramaturge"
Exposés de Jacques Darras, Daniel Maximin, Nimrod et Manuel Norvat.
« Césaire et les Arts »
Dès les pages de la revue Tropiques, Aimé Césaire a fait de la création
plastique l’un des points d’appui de sa réflexion poétique et théorique –
son intérêt se portant aussi bien sur le folklore martiniquais que sur
le travail de Picasso ou de Lam. Une collaboration fructueuse commence
d’ailleurs après guerre avec ces deux peintres : le frontispice de Corps
Perdu, portrait de Césaire en Orphée noir gravé par Picasso en 1950,
est choisi comme affiche du Premier Congrès des Ecrivains et des
Artistes Noirs de 1956. Pour autant, jamais Césaire ne prend en charge,
comme le fera Léopold Sédar Senghor lors de l’accession du Sénégal à
l’indépendance, une politique culturelle ; il met au contraire l’accent,
lors du colloque organisé durant le Festival Mondial des Arts Nègres à
Dakar en 1966, sur le danger de transformer la négritude en idéologie,
et de subordonner l’art à un impératif d’efficacité politique. Cependant
la vigueur de sa pensée et de sa poésie n’a eu de cesse d’inspirer les
artistes.
L’enjeu d’une journée de colloque organisée autour du rapport de Césaire
avec les arts, est semble-t-il de rendre compte aussi bien de ses liens
personnels et intellectuels avec les artistes de son époque, que de la
source d’inspiration qu’il représente pour les artistes contemporains.
Après une matinée historique, l’après-midi serait donc consacré à des
thématiques plus actuelles – en faisant alterner les entretiens libres
entre artistes et universitaires, et les communications plus formelles.
Voir aussi
Cursus :
Jacques Darras est ancien élève de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm, Professeur honoraire à l'Université de Picardie.
Poète, essayiste et traducteur, Jacques Darras vit entre Paris et Bruxelles. Né en 1939 près de la Manche, professeur de littérature anglo-américaine à l’université de Picardie, il fonde la revue in’hui à Amiens, en 1978, qu’il publie successivement à la Maison de la Culture d’Amiens puis aux éditions Le Cri à Bruxelles. Il y publie principalement des poètes français comme Jacques Roubaud ou Michel Deguy mais aussi la poésie américaine moderne et contemporaine avec Ezra Pound, William Carlos Williams, Charles Olson, ainsi que des anthologies des poésies britannique, allemande, espagnole et russe.
Jacques Darras est aussi le traducteur des poètes et écrivains de langue anglaise Walt Whitman, Ezra Pound, Malcolm Lowry, Samuel Taylor Coleridge ainsi que Basil Bunting, David Jones et Geoffrey Hill ; et a lui-même été traduit en plusieurs langues. Il fait partie de l’Anthologie Poètes à Voix haute, Orphée Studio , réalisée par André Velter pour les éditions Gallimard (Collection NRF, 1999), de l’Anthologie de la poésie française du vingtième siècle (vol. II) réalisée par Jean-Baptiste Para (Gallimard, NRF, 2000), de l’Anthologie de la poésie française du XVIIIe au XXe siècle ( Michel Collot, La Pléïade, Gallimard, 2000).
En 2014, il collabore à l’ouvrage Lettres à Shakespeare, un hommage à l’un des plus grands écrivains, poètes et dramarturges de son temps.
Cursus :
Daniel Delas est professeur émérite de l’Université de Cergy-Pontoise et président de l’Association Pour l’Étude des Littératures Africaines (APELA), il situe ses recherches à la croisée de diverses disciplines en les plaçant sous l’intitulé général de poétique. Il a consacré une partie de ses recherches aux écrivains de la négritude : Aimé Césaire, Léopold Senghor et Léon Gontran Damas.
Cliquer ICI pour fermer
Cursus :
Daniel Maximin est né à Saint-Claude en Guadeloupe au pied de la Soufrière le 9 avril 1947. Poète, essayiste et romancier s'installe avec sa famille en France en 1960. Après des études de lettres et de sciences humaines à la Sorbonne, il devient chargé de cours à l'Institut d'Études Sociales et professeur de lettres à Orly.
De 1980 à 1989, il est directeur littéraire aux Éditions Présence Africaine et produit l'émission Antipodes sur France-Culture. En 1989, il retourne en Guadeloupe où il est nommé Directeur régional des affaires culturelles. Depuis 1997, il est chargé de la mission interministérielle pour la célébration du 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage. Chevalier de la Légion d'Honneur (1993), Chevalier des Arts et Lettres (1995), il est l'un des écrivains majeurs antillais.
Cliquer ICI pour fermer
Cursus :
Poète, essayiste et romancier, Nimrod est né au Tchad et vit en France depuis plus de vingt ans.
Cliquer ICI pour fermer
Cursus :
Auteur d'une thèse en cours d'écriture sur l'œuvre d'Edouard Glissant, Manuel Norvat est adjoint à la Culture à la mairie de Schoelcher, en Martinique.
Cliquer ICI pour fermerDernière mise à jour : 07/02/2014