Si tu ne peux pas venir à Oupoco, Oupoco viendra à toi". Découvrez l'aventure détonnante de ce projet, qui a pour but de générer des sonnets à partir de poésies d’auteurs français. Ce travail est le fruit d’un travail de recherche mené au LATTICE (CNRS – École Normale Supérieure/PSL – Sorbonne Nouvelle), et inspiré du livre Cent mille milliards de poèmes publié en 1961 par Raymond Queneau.
Oupoco intègre plusieurs milliers de poèmes d’auteurs du 19e siècle. Ces poèmes ont été analysés automatiquement par des techniques d’analyse du langage naturel, au niveau des rimes, du contenu et de la structure. La base de données ainsi constituée permet ensuite de produire de nouveaux poèmes à la façon de Queneau, en respectant les contraintes essentielles de la métrique française.
Un dispositif ludique a ensuite été conçu, la Boîte à poésie, en collaboration avec l’atelier d’artistes Raffard-Roussel, grâce auquel un utilisateur peut générer un poème automatiquement en tournant une manivelle. Le poème s’affiche sur un écran à basse consommation d’énergie, et il peut aussi, s'il le souhaite, essayer de deviner le fonctionnement de la Boîte à Poésie à travers les parois transparentes.
Oupoco est un projet dirigé par Thierry Poibeau (directeur adjoint du laboratoire Lattice et titulaire de la chaire PRAIRIE (Paris Artificial Intelligence Research Institute), en collaboration avec Mylène Maignant, Frédérique Mélanie-Becquet et Clément Plancq, du laboratoire LATTICE. La Boîte à poésie est le fruit d’une collaboration avec Mathilde Roussel, Matthieu Raffard et Marion Ficher, de l’Atelier Raffard-Roussel.
Catégories: Savoirs+
Mot-clés : Littérature, Art contemporain, poésie, littérature contemporaine, création, poème, innovation, poésie expérimentale
Voir aussi
|
|
Cursus :
Thierry Poibeau est directeur de recherche au CNRS et directeur adjoint du laboratoire LATTICE (Langues, Textes, Traitements informatiques et Cognition). Il est titulaire d’une chaire PRAIRIE (Paris Artificial Intelligence Research Institute) en traitement des langues naturelles et humanités numériques. Il est également Affiliated lecturer au Département de linguistique théorique et appliquée (DTAL) de l’Université de Cambridge.
Thierry Poibeau travaille principalement sur le traitement du langage naturel (TAL, en anglais NLP), en particulier sur les sujets suivants : extraction d’informations, systèmes de question-réponse, acquisition de connaissances à partir de textes et analyse des entités nommées. Outre le TAL, il s'intéresse à l’acquisition du langage, aux sciences cognitives, à l’épistémologie et à l’histoire de la linguistique.
Il est responsable de plusieurs projets de recherche :
-OuPoCo (Ouvroir de Poésie Combinatoire). Ce projet vise à produire des sonnets en recombinant des vers issus de sonnet du 19e siècle, reprenant ainsi une idée de Queneau (100 000 milliards de poèmes). Une « boîte à poésie », machine autonome basse consommation productrice de poésie, a aussi été produite par l’atelier Raffard-Roussel dans le cadre de ce projet.
-Un projet européen appelé ATLANTIS (Artificial Language understanding In Robots). ATLANTIS vise à mieux comprendre et modéliser les toutes premières étapes de l’apprentissage d’une langue par un robor, dans un encironnement naturel ou artificiel.
-Un morphosyntaxique ou syntaxique de corpus textuels de langues riches en morphologie (français médiéval, hébreu rabbinique et diverses langues finno-ougriennes).
Dernière mise à jour : 03/02/2022
Tous droits réservés
@ 2011 ENS