Accueil/ expose
Cahier des voyages entre les langues du « Cahier d’un retour au pays natal » d’Aimé Césaire
jeudi 04 décembre 2025

Loading the player...
Descriptif

« Cahier des voyages entre les langues du Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire »

Dans cette conférence du colloque international Aimé Césaire, poésie et engagement, 1935-1956, Giuseppe Sofo (Ca Foscari Venezia) évoque les différentes lectures du Cahier dues à ses nombreuses traductions dans différentes langues. 

Voir aussi
  • Aucun exposé du même auteur.
  • La spiritualité dans le Cahier (1935 à 1...
    Albert James Arnold
  • Césaire et Péguy
    Dominique Combe
  • Jane et Paulette Nardal
    Arden Sianna Ericson
  • L’inévitable rupture de Césaire avec le ...
    Jean Khalfa
  • Lecture des textes d'Aimé Césaire
    Ecole normale supérieure
  • La chair, le verbe, le feu : Suzanne Cés...
    Myriam Moïse
  • Lectures de “Babel, Babylone”
    Nimrod
Auteur(s)
Giuseppe Sofo
Université Ca’ Foscari de Venise
Enseignant-chercheur

Plus sur cet auteur
Voir la fiche de l'auteur

Cursus :

Giuseppe Sofo est enseignant-chercheur de langue et traduction française à l’Université Ca’ Foscari de Venise et ancien boursier de l’Université Franco-italienne et du DAAD (Deutsche Akademische Austauschdienst).

Après avoir soutenu un doctorat en cotutelle entre Avignon Université et l’Università di Roma I (La Sapienza), il enseigne auprès de différentes universités en France (Avignon), Italie (Urbino, Parma, L’Aquila) et aux États-Unis (Dickinson College). Il est spécialiste d’Aimé Césaire et de traduction littéraire, principalement dans le contexte antillais.

Cliquer ICI pour fermer
Annexes
Téléchargements :
   - Télécharger la vidéo

Dernière mise à jour : 20/02/2026