Accueil/ conferencier
Bruno Monfort

Cursus :

Bruno Monfort est enseignant chercheur à l'Université Lille 3, membre de l'équipe de travail CECILLE : Centre d'Etudes en Civilisations, Langues et Littératures Etrangères. Il est également membre du groupe de travail "Recherche" de l'Institut des Amériques. Ancien élève de l'ENS-Ulm, il est spécialiste de la littérature américaine du XXe siècle.

Publications :

"Contes et nouvelles", Nathaniel Hawthorne le territoire du presque de Bruno Monfort. ISBN : 978-2-7298-4981-8 Éditeur : Ellipses market

Affiliation : Université Charles-de-Gaulle Lille 3

Statut : Enseignant - chercheur / Directeur adjoint UFR

Exposé(s) :
photoExpose
Traduire la littérature américaine du XIXe siècle (Melville, Hawthorne, Fuller)
Philippe Jaworski , Agnès Derail-Imbert , Bruno Monfort , Thomas Constantinesco , Marc Midan , Ronald Jenn , François Specq

Rencontre-débat avec l'américaniste Philippe Jaworski et un collectif de traducteurs autour de leur travail de traduction, individuelle ou collective, de la littérature américaine du XIXe siècle. Cet événement a été organisé par
Mots-clés : Littérature américaine , Melville , Traduction , Traductologie