Accueil/ conferencier
Thomas Constantinesco

Cursus :

Ancien élève de l'École normale supérieure et agrégé d'anglais, il est maître de conférences à l'université Paris Diderot depuis 2010. Il y enseigne la littérature américaine et la traduction littéraire. Il a également été Teaching Assistant à l'université de Yale entre 2001 et 2002 et lecteur à Keble College et Magdalen College, Oxford, de 2003 à 2005. Ses recherches portent sur la littérature américaine du XIXe siècle et les relations entre littérature et pensée.

Publications :

Littérature et politique en Nouvelle-Angleterre, Thomas Constantinesco et Antoine Traisnel (dir.), Paris, Éditions Rue      d’Ulm, « Actes de la recherche à l’ENS », 2011.

Herman Melville, Derniers poèmes, Agnès Derail-Imbert et Bruno Monfort (éd.), avec la collaboration de Thomas Constantinesco, Marc Midan, et Cécile Roudeau (trad. et notes), Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2010.

Affiliation : Université Paris Diderot

Statut : Maître de conférences

Exposé(s) :
photoExpose
Traduire la littérature américaine du XIXe siècle (Melville, Hawthorne, Fuller)
Philippe Jaworski , Agnès Derail-Imbert , Bruno Monfort , Thomas Constantinesco , Marc Midan , Ronald Jenn , François Specq

Rencontre-débat avec l'américaniste Philippe Jaworski et un collectif de traducteurs autour de leur travail de traduction, individuelle ou collective, de la littérature américaine du XIXe siècle. Cet événement a été organisé par
Mots-clés : Littérature américaine , Melville , Traduction , Traductologie