Conférence issue de la table ronde "Monnaies et économies au XIXème siècle (de l'Europe à l'Asie)" organisée par le programme DAMIN et le LabEx TransferS les 13 et 14 janvier 2012 :
"ll est conservé au musée de la Monnaie de Paris une série de "coins" pour frapper les pièces de 1 ryô : celle-ci a été commandée par le shogunat du Japon et gravée par Désiré-Albert Barre en 1866. La monnaie d’argent qui a dû être fabriquée avec ces coins nous montre le caractère mixte ou transitoire entre le système monétaire traditionnel depuis 250 ans et celui qui sera installé après la Restauration de Meiji sous la forte influence de l’Occident. Il existe plusieurs documents concernés en France et au Japon. Parmi les "Registres Barre" au musée de la Poste, on peut trouver deux lettres d’Albert Barre, une qui demande au Président de la Commission des Monnaies et Médailles l’autorisation de frapper les pièces d’essais avec les "coins" provisoires en question, et une qui explique au banquier des Japonais combien de temps et de dépense exigera la gravure d’une série complète des "coins" pour un monnayage régulier. [...] Avec ces documents, je compte éclaircir les premières pensées du gouvernement japonais sur l’occidentalisation de la monnaie." Keiichi NAKAJIMA
Bibliographie de l'intervention :
JOYAUX François, « Trois essais monétaires des frères Barre avec caractères chinois (1866-1879) », Bulletin de la Société Française de Numismatique, 64, 1, Paris, 2009
NAKAJIMA Keiichi, “1866 nen no France sei Ichiryô-gin (Silver coin of one ryô made in France in 1866)”, Shigaku (The Historical Science), 79, 1-2, Tokyo, 2010
REGNOUL-BARRE Henri, « Jean Auguste Barre », Le Club Français de la médaille : bulletin, no 59-60, Paris, 1978
NUMATA Jirô & MATSUZAWA Hiroaki (ed.), Seiyô Kenbun-shû (Journaux et mémoires des voyageurs Japonais en Occident dans les années 1860), Iwanami-shoten, Tokyo, 1974
Tsûshin Zenran Henshû Iinkai (ed.), Zoku Tsûshin Zenran (Communications diplomatiques dans les dernières années du shogunat Tokugawa (suite) ),Yûshôdô-shuppan, Tokyo, 1984-1987
Voir aussi
|
Cursus :
Nakajima Keiichi est Professor à l' Université Keio.
Cliquer ICI pour fermerDernière mise à jour : 06/06/2012