Accueil/ recherche

Recherche


littérature chinoise

22 résultat(s) sur le site


> Vous pouvez aussi chercher parmi nos archives

Affiner la recherche


Expression exacte Du
L'un des mots suivants Au
Tous les mots suivants
Ne contenant pas les mots suivants
Exposés (20)  Titre        Date 
photoExpose
La traduction par Lu Xun des 'Fenêtres' et sa place dans la lecture chinoise de Baudelaire au XXe siècle
Yang Zhen
08/06/2021
Conférence de Yang Zhen (Maître de conférences au sein du département de français de l’université Fudan et membre associé du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (CECMC) du CNRS et de l’EHESS, invité par le labex TransferS, dans le c...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Traductologie, Littérature comparée, Ecrivain, poète, Chine, poésie, Traduction, prose, Baudelaire Charles
photoExpose
La thématique du jardin dans l'oeuvre orientale de Paul Claudel
Bei Huang
22/10/2020
Conférence de HUANG Bei , Professeure de littérature du monde et de littérature comparée à l’Université Fudan, invitée par le labex TransferS. Huang Bei propose d'investir l'univers du paysage oriental chez Paul Claudel. Ces paysages sont vécus inte...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: voyage, Orient, nature, poète, Chine, poésie, orientalisme, Littérature française, paysage, Claudel Paul
photoExpose
Les livres xylographiques des Ming et les sinologues européens
Chen Zhenghong
26/09/2018
Conférence de Chen Zhenghong (Chinese Classics Research Institute de l’Université Fudan) professeur invité, durant le mois de septembre 2018, par le labex TransferS. Durant son séjour, le professeur Chen Zhenghong a donné trois conférences abordant l...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Professeur invité, transfert culturel, Chine, langue, manuscrit, sinologue, littérature chinoise, imprimerie, xylographie
photoExpose
Les caractères d'imprimerie chinois en Asie orientale
Chen Zhenghong
21/09/2018
Conférence de Chen Zhenghong (Chinese Classics Research Institute de l’Université Fudan) professeur invité, durant le mois de septembre 2018, par le labex TransferS. Durant son séjour, le professeur Chen Zhenghong a donné trois conférences aborda...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Professeur invité, transfert culturel, Asie, Chine, langue, manuscrit, littérature chinoise, imprimerie
photoExpose
Le regard de Lu Xun porté sur la culture italienne
Yuanbao Gao
27/10/2017
Durant les mois d’octobre et novembre 2017, le labex TransferS  a accueilli GAO Yuanbao, du département de langue et littérature chinoises de l’Université Fudan à Shanghai, autour du thème "Littérature chinoise moderne et contemporaine".Troisième exp...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Italie, Ecrivain, Chine, oeuvre, littérature contemporaine, littérature chinoise
photoExpose
Influence frénétique de Shanghai sur Gaoyou
Yuanbao Gao
24/10/2017
Durant les mois d’octobre et novembre 2017, le labex TransferS  a accueilli GAO Yuanbao, du département de langue et littérature chinoises de l’Université Fudan à Shanghai, autour du thème "Littérature chinoise moderne et contemporaine". Deuxième ex...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Ecrivain, Chine, langue, littérature contemporaine, littérature chinoise, révolution culturelle
photoExpose
Le changement identitaire des écrivains Chinois depuis les années 1990
Yuanbao Gao
17/10/2017
Durant les mois d’octobre et novembre 2017, le labex TransferS  a accueilli GAO Yuanbao, du département de langue et littérature chinoises de l’Université Fudan à Shanghai, autour du thème "Littérature chinoise moderne et contemporaine". Premier ex...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Littérature, Langage, identité, Ecrivain, Chine, langue, littérature contemporaine, littérature chinoise
photoExpose
Réflexions sur la traduction à l'horizon d'une éthique planétaire
Li Yuan
08/06/2017
Durant les mois de mai et juin 2017, le labex TransferS accueille Yuan Li, directrice du département des Lettres françaises de l’Université Fudan, Shanghai (Chine). Cette troisième conférence de Yuan Li est organisée dans le cadre du colloque "La f...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Littérature, Littérature comparée, France, Chine, Occident, littérature chinoise
photoExpose
De L'Étranger au Premier Homme : la réception d'Albert Camus en Chine
Li Yuan
02/06/2017
Durant les mois de mai et juin 2017, le labex TransferS accueille Yuan Li, directrice du département des Lettres françaises de l’Université Fudan, Shanghai (Chine). Cette deuxième conférence de Yuan Li est organisée dans le cadre du colloque "La for...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Littérature comparée, Camus Albert, écriture, France, Chine, Occident, auteur
photoExpose
À la recherche du sujet traduisant
Li Yuan
31/05/2017
Conférence de Yuan Li, directrice du département des Lettres françaises de l’Université Fudan à Shanghai (Chine), invitée par le labex TransferS à l'ENS, durant les mois de mai et juin 2017. Dans sa conférence, Yuan Li revient sur les relation...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Professeur invité, Traductologie, Littérature comparée, Chine, Traduction, Occident, littérature chinoise, ...
photoExpose
Mutations du paysage : la nature dans la prose classique chinoise du 4ème au 18ème siècle
Yiping Shao
03/05/2017
Durant les mois d’avril et mai 2017, le labex TransferS accueille Shao Yiping, professeur de littérature chinoise et littérature comparée à l’Université Fudan, Shanghai (Chine). Mutations du paysage : la nature dans la prose classique chinoise du 4è...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Littérature, Littérature comparée, nature, Chine, prose, littérature chinoise, roman
photoExpose
Représentation des marchands dans la littérature classique chinoise
Yiping Shao
26/04/2017
Conférence de Shao Yiping, professeur de littérature chinoise et de littérature comparée à l’Université Fudan à Shanghai (Chine), invité par le labex TransferS à l'ENS aux mois d'avril et mai 2017. La conférence, en Chinois, a eu lieu en présen...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Professeur invité, Littérature, Littérature comparée, représentation, Chine, narration, littérature chinoise, roman, ...
photoExpose
Des histoires des canons bouddhiques au Lettré de Yangxian
Yiping Shao
19/04/2017
Conférence de Shao Yiping, professeur de littérature chinoise et de littérature comparée à l’Université Fudan à Shanghai (Chine), invité par le labex TransferS à l'ENS aux mois d'avril et mai 2017. La conférence, en Chinois, a eu lieu en présence de ...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Professeur invité, Littérature, Littérature comparée, Chine, bouddhisme, narration, littérature chinoise, roman, ...
photoExpose
Zi Ka Wei T'ou-Sè-Wè and Its Relationship to Modern Culture of Shanghai
Tiangang Li
01/02/2016
Conférence de Li Tiangang, de l’institut de philosophie de l’Université Fudan, accueilli par le Labex TransferS  pour une série de trois conférences ayant pour thème: "Chinese philosophy and religion : Confucianism, Jesuists and Modern Culture"...
Mots-clefs: Histoire, culture, ville, dialecte, Chine, langue, époque contemporaine, littérature chinoise, labex TransferS, Shanghai
photoExpose
The First Trip of Zhu Xi 朱熹 to Europe and its Influence through Longobardo's Work On Some Question of Chinese Religion
Tiangang Li
25/01/2016
Conférence de Li Tiangang, de l’institut de philosophie de l’Université Fudan, accueilli par le Labex TransferS  pour une série de trois conférences ayant pour thème: "Chinese philosophy and religion : Confucianism, Jesuists and Modern Culture"...
Mots-clefs: Littérature comparée, scientifique, religion, Chine, humaniste, littérature chinoise, labex TransferS
photoExpose
The problems of chinese religion and religious studies in China
Tiangang Li
18/01/2016
 Conférence de Li Tiangang, de l’institut de philosophie de l’Université Fudan, accueilli par le Labex TransferS  pour une série de trois conférences ayant pour thème: "Chinese philosophy and religion : Confucianism, Jesuists and Modern Culture" ...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Philosophie, Littérature comparée, religion, Chine, langue, littérature chinoise, labex TransferS
photoExpose
Luo Shen : une déesse (chinoise) à travers l'histoire, les arts, la littérature et les légendes
Yan Dai
18/06/2015
Conférence de Dai Yan dans le cadre des journées organisées par le labex TransferS sur « L’ouverture au monde dans l’humanisme chinois » Luo Shen : une déesse (chinoise) à travers l’histoire, les arts, la littérature et les légendes La rhapsodie (f...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: antiquité, Oeuvre, Chine, poésie, Mythe, mythologie, divinité, littérature chinoise, légende
photoExpose
La notion d'histoire littéraire en Chine, questions et formation
Yan Dai
16/06/2015
Conférence de Dai Yan dans le cadre des journées organisées par le labex TransferS sur « L’ouverture au monde dans l’humanisme chinois » Le professeur Dai Yan propose une exploration des définitions du littéraire qu’en ont donné, au fil des époque...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Professeur invité, Histoire, Oeuvre, Chine, sinologue, littérature chinoise
photoExpose
La force allusive des images dans la poésie chinoise
Ivan Ruviditch
08/12/2013
Conférence du professeur Ivan Ruviditch, invité par le Labex Transfers, sur  "La force allusive des images dans la poésie chinoise et les malentendus de la traduction poétique".
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Image, linguistique, Chine, poésie, Traduction, signe, langue, illustration, idéogramme
photoExpose
Du propos subtil: écarts de la pensée morale entre la Chine et l'Europe
François Jullien
05/02/2009
François Jullien compare les conceptions européenne et chinoise de la morale. Il met ainsi en branle ces deux cadres de pensée dont l'entrechoc fera mieux apparaître leurs problématiques respectives. 
Catégories : Littérature et morale à l'âge classique
Mots-clefs: pensée, morale, Chine, interculturalité, sinologue, Confucius


Auteurs (2)